Blog
WhatsApp Sesli Mesajı Yazıya Çevirme: 3 Yol ve Gizlilik
Yayın tarihi:
1. WhatsApp ve telefonun kendi özelliği
WhatsApp, sesli mesajların dökümünü (transkript) gösteren bir özellik sunuyor; açıksa mesajın altında metni görürsünüz. Ayar Sohbetler bölümündeki sesli mesaj dökümleri seçeneğindedir. Döküm telefonda yapılır, ses WhatsApp sunucusuna gönderilmez.
Dil desteği telefona ve uygulama sürümüne göre değişiyor. Türkçe seçeneği sizde görünüyorsa kısa mesajlar için en kolay yol bu; görünmüyorsa ya da sesi dosya olarak işlemek istiyorsanız aşağıdaki yollara bakın.
2. Sesli mesajı dosya olarak almak
Diğer iki yol için sesi dosya olarak almanız gerekir. Telefonda mesaja uzun basıp Paylaş ile kendinize ya da bilgisayara gönderebilirsiniz; WhatsApp sesli mesajları genelde .opus ya da .ogg uzantılıdır. Bilgisayardaki WhatsApp'ta mesajın menüsünde indirme seçeneği varsa oradan da kaydedebilirsiniz.
Toplantı kayıtları, telefonun ses kaydedicisi ya da bir videonun sesi de aynı şekilde dosya olarak çevrilebilir.
3. İnternet siteleri ve çevrimiçi servisler
Sesi bir siteye yüklersiniz, metin birkaç saniyede gelir. Kolaydır ve bilgisayara bir şey kurmanız gerekmez. Ücretsiz sürümlerde genelde süre ya da dosya sayısı sınırı olur, çok kullanınca aylık ücret istenir.
Asıl konu gizlilik: ses, servisin sunucusuna gider. Müşteri talepleri, iş görüşmeleri ya da kişisel konuşmalar başkasının sunucusuna yüklendiğinde, sizin değil o servisin kurallarına göre saklanır. İş yerinde başkasının sesini dışarıdaki bir servise yüklemek kişisel verilerin korunması açısından da düşünülmesi gereken bir durumdur.
4. Bilgisayarda çalışan program
Whisper gibi açık kaynak konuşma tanıma modelleri artık sıradan bir bilgisayarda, ekran kartı olmadan da çalışabiliyor. Bu yolda ses bilgisayarınızdan çıkmaz, internet gerekmez, dosya sayısı ve süre sınırı da olmaz.
Zorluğu kurulumdur: model ve gereken yazılımlar elle kurulunca teknik bilgi ister. Bizim mağazamızdaki Ses Yazıya programı bu işi hazır paket olarak yapar: zip'i çıkarıp çift tıklarsınız, sesleri üstüne sürüklersiniz, metin ekranda görünür ve sesin yanına .txt olarak kaydedilir.
5. Doğru sonuç için
Hangi yolu seçerseniz seçin, sonucu en çok kayıt etkiler. Gürültülü ortam, telefondan uzak konuşma, aynı anda konuşan birden çok kişi ve özel isimler kelime hatalarını artırır. Mümkünse mesajı sessiz bir yerde, telefona yakın konuşarak kaydedin.
Hızlı modeller kısa ve net mesajlarda iyi sonuç verir; uzun ve gürültülü kayıtlarda daha büyük modeller daha doğrudur ama daha yavaş çalışır. Adres, tutar ya da tarih gibi önemli bilgileri metinden alırken sesle bir kez karşılaştırın.
Hangisini seçmeli?
Ara sıra gelen kısa mesajlar için telefonun kendi özelliği yeter. Çok sayıda kayıt çeviriyorsanız ya da sesler müşteri ve iş görüşmesi gibi dışarı çıkmaması gereken şeylerse bilgisayarda çalışan bir program daha uygun olur. Çevrimiçi servisler ise gizliliğin önemli olmadığı, tek seferlik işler için pratiktir.
Kendi iş akışınıza göre bir masaüstü program ya da otomasyon isterseniz masaüstü program yazımı bizde 2.500 TL'den başlıyor.
Ürün
Ses YazıyaSesli mesajları ve ses kayıtlarını Türkçe metne çeviren Windows programı. Bilgisayarınızda çalışır, ses internete çıkmaz.
İlgili hizmet
Masaüstü Program YazımıBaşlangıç fiyatı: 2.500 TL'den